Gatsby Le Magnifique



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.3/10, 389,394 votants


Dates de sorties

May 1, 2013, United States
Première diffusion (PREMIERE)

May 10, 2013, United States

August 30, 2013, China
Dernière diffusion

Also known as :
Printemps 1922. L'époque est propice au relâchement des mœurs, à l'essor du jazz et à l'enrichissement des contrebandiers d'alcool… Apprenti écrivain, Nick Carraway quitte la région du Middle-West pour s'installer à New York. Voulant sa part du rêve américain, il vit désormais entouré d'un mystérieux millionnaire, Jay Gatsby, qui s'étourdit en fêtes mondaines, et de sa cousine Daisy et de son mari volage, Tom Buchanan, issu de sang noble. C'est ainsi que Nick se retrouve au cœur du monde fascinant des milliardaires, de leurs illusions, de leurs amours et de leurs mensonges. Témoin privilégié de son temps, il se met à écrire une histoire où se mêlent des amours impossibles, des rêves d'absolu et des tragédies ravageuses et, chemin faisant, nous tend un miroir où se reflètent notre époque moderne et ses combats.
Crédits

A propos des sous-titres de Gatsby Le Magnifique

72
sous-titres en anglais
3
formats différents
28
langues
259
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.2/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 62%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 129.79 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (8,523,560) est tout à fait cohérente avec la durée du film (8,580,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,454 mots sur les 0.185 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourGatsby le magnifique