Kara No Kyoukai: The Garden Of Sinners - Oblivion Recorder - A Fairytale



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7/10, 609 votants


Dates de sorties

December 20, 2008, Japan

Also known as :
Une rumeur à propos de fées volant les souvenirs secoue l’école où la soeur de Kokutô étudie. Shiki est envoyée sur place pour enquêter au grand désespoir de Azaka, jalouse du lien d’amitié entre Shiki et Kokutô. Mais la piste va les mener à un meurtre commis il y a fort longtemps dans la même école, à l’époque où Aozaki était élève…
Crédits

A propos des sous-titres de Kara No Kyoukai: The Garden Of Sinners - Oblivion Recorder - A Fairytale

2
sous-titres en anglais
2
formats différents
3
langues
5
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Gekijô.ban.Kara.no.kyôkai.06.Dai.roku.shô.Bôkyaku.rokuon.25.fps.Fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.1/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 61%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 133.802 par minute.

durée : 0/10

Aïe. La durée de ce sous-titre 3,394,640 n'est absolument pas cohérente avec celle du film (5,370,000). Vérifiez bien que ce sous-titre ne correspond pas à un trailer ou n'est pas tronqué !

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 711 mots sur les 0.235 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourKara no Kyoukai: The Garden of Sinners - Oblivion Recorder - A Fairytale