Trailer Park Boys: Countdown to Liquor Day

Trailer Park Boys: Countdown To Liquor Day



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.5/10, 5,798 votants


Dates de sorties

September 17, 2009, Canada
Première diffusion (FESTIVAL)
atlantic

February 23, 2010, United States
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
Ricky, Julian et Bubbles s'apprêtent à sortir de prison. Cette fois, Julian veut entreprendre une nouvelle vie, peut-être même démarrer une entreprise (légalement!). Mais lorsqu'ils retournent dans leur parc de maisons mobiles, ils se rendent compte que les choses ont bien changé; d'ailleurs le superviseur du parc, Jim Lahey, n'a pas bu une goutte d'alcool depuis deux ans! Malheureusement pour lui, le retour des gars met plus de pression qu'il ne peut endurer. Pour Lahey, le décompte vers le jour de la brosse est de retour! Pendant ce temps, Julian doit régler ses problèmes, ce qui pousse les gars à faire ce qu'ils font de mieux : enfreindre la loi. La rechute de Lahey combinée aux combines du trio n'annonce rien de bon!
categories : CRIME COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Trailer Park Boys: Countdown To Liquor Day

12
sous-titres en anglais
2
formats différents
7
langues
20
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Trailer.Park.Boys.Countdown.To.Liquor.Day.(2009).Z1.iNUTiL.FR.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.8/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 68%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 5/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes mais nous en avons ici 171.085.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,128,909) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,090,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 3,068 mots sur les 0.226 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourTrailer Park Boys: Countdown to Liquor Day