100% Grec



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.5/10, 958 votants


Dates de sorties

August 13, 2009, Switzerland
Première diffusion (FESTIVAL)
locarno

June 13, 2010, United States
(FESTIVAL)
los angeles greek

October 26, 2010, United States
(FESTIVAL)
new york city greek

July 2, 2011, Czech Republic
Dernière diffusion (null)
karlovy vary

Also known as :
Quatre amis vieillissants, confrontés au déclin de leur commerce, pourfendent à longueur de journée les immigrés chinois et albanais, venus tenter leur chance à Athènes. Sûrs de leur supériorité de Grecs, Stavros, Nikos, Thymios et Argyris observent d'un oeil critique la transformation de leur quartier sous l'impulsion de ces étrangers pleins de vitalité. Leur irritation est à son comble lorsqu'ils apprennent qu'on veut édifier un monument à la solidarité entre les cultures. Mais Stavros doit ravaler ses grandes tirades patriotiques le jour où sa mère, sénile, tombe dans les bras d'un jeune ouvrier albanais. Elle se met soudain à parler sa langue et raconte qu'elle a dû, il y a bien longtemps, fuir l'Albanie en abandonnant sur place un de ses deux fils...
categories : COMEDY DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de 100% Grec

4
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
5
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

ouzo-akapla.English.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 6/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 60%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 132.588 par minute.

durée : 0/10

Aïe. La durée de ce sous-titre 3,226,680 n'est absolument pas cohérente avec celle du film (6,180,000). Vérifiez bien que ce sous-titre ne correspond pas à un trailer ou n'est pas tronqué !

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 93 mots sur les 0.046 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourakadimia platonos