August: Osage County



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.2/10, 72,301 votants


Dates de sorties

September 9, 2013, Canada
Première diffusion (PREMIERE)

October 8, 2013, United States
(FESTIVAL)
mill valley

October 11, 2013, United States
(FESTIVAL)
new orleans

October 13, 2013, United States
(null)
hamptons

October 15, 2013, United States
(null)
chicago

October 16, 2013, United States
(FESTIVAL)
hawaii

October 25, 2013, United States
(FESTIVAL)
austin

November 8, 2013, United States
(null)
afi fest

November 13, 2013, United States
(FESTIVAL)
napa valley

November 17, 2013, United States
(null)
st. louis

November 24, 2013, United States
(null)
moma - the contenders

December 27, 2013, United States
(null)
los angeles, california

December 27, 2013, United States
(null)
new york city, new york

January 10, 2014, United States

September 18, 2014, El Salvador
Dernière diffusion

Also known as :
En famille, on se soutient. En famille, on se déchire... Suite à la disparition de leur père, les trois filles Weston se retrouvent après plusieurs années de séparation, dans leur maison familiale. C’est là qu’elles sont à nouveau réunies avec la mère paranoïaque et lunatique qui les a élevées. A cette occasion, des secrets et des rancœurs trop longtemps gardés vont brusquement refaire surface…
categories : COMEDY DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de August: Osage County

21
sous-titres en anglais
4
formats différents
23
langues
137
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

august_osage_county_french_595621.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 135.774 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,265,141) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,530,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 225 mots sur les 0.029 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pouraugust: osage county