l'insurgée

Le Bel Âge



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6/10, 76 votants


Dates de sorties

August 8, 2009, Switzerland
Première diffusion (FESTIVAL)
locarno

January 1, 2010, United States
(null)
palm springs

June 3, 2010, Romania
Dernière diffusion (null)
transilvania

Also known as :
À 17 ans, Claire se débat entre son engagement dans la natation et ses premiers émois amoureux. Tout est synonyme de conflit pour cette jeune orpheline. Maurice Reverdy, un vieil homme aussi mystérieux qu'extravagant, l'a recueillie dans sa grande demeure. Mais Claire évite soigneusement cette figure lointaine qui n'est autre que son grand-père. Fiers, insoumis, solitaires, ils représentent deux générations qui se repoussent et s'attirent à la fois, deux trajectoires entrelacées qui vont se confronter, l'une en quête d'avenir, l'autre tourmentée par son passé.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Le Bel Âge

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
1
langues
3
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

L'insurgee.2009.DVDRip.XviD.5rFF.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 5.3/10

Vigilance sur l'encodage. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 53%.

conformité : 10/10

lisibilité : 6.3/10

Les standards de lisibilité préconisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes. Le débit de ce soustitre est de 150.394 mots par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,361,200) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,910,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 73 mots sur les 0.022 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourl'insurgée