Altiplano

Altiplano



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.8/10, 614 votants


Dates de sorties

May 20, 2009, France
Première diffusion (null)
cannes international critics' week

January 1, 2010, United States
(null)
palm springs

June 7, 2010, United States
(null)
seattle

August 20, 2010, United States
Dernière diffusion

Also known as :
Grace, photographe de guerre anéantie après un violent incident en Irak, décide de renoncer à son métier. Max, son mari belge, chirurgien spécialiste de la cataracte travaille dans une clinique des yeux dans les Andes au Pérou. Non loin de là, les villageois de Turubamba succombent à des maladies causées par des écoulements de mercure provenant de la mine locale. La jeune Saturnina perd son fiancé dans la contamination. Ignorant la véritable cause de l'épidémie, les villageois tournent leur colère contre les médecins étrangers, et, à l'occasion dune rixe, Max est tué. Grace entreprend alors un pèlerinage jusqu'à l'endroit de sa mort. De son côté, Saturnina prend des mesures drastiques pour protester contre les violences sans fin subies par son peuple et sa terre. Les destinées de Grace et Saturnina vont alors fusionner. Altiplano est un film lyrique et profond sur notre monde, un monde divisé mais pourtant inextricablement uni. Sélectionné à la Semaine de la critique 2009.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Altiplano

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
4
langues
12
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Altiplano.(2009).Z2.FR.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 111.776 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,605,000) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,540,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 69 mots sur les 0.036 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourAltiplano