there be dragons

Au Prix Du Sang



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

5.9/10, 3,959 votants


Dates de sorties

March 25, 2011, Spain
Première diffusion

January 10, 2012, United States
(PREMIERE)

January 25, 2017, France
Dernière diffusion (null)
re-edited version

Also known as :
Le film fonde son récit sur la vie de Josémaria Escriva, fondateur de l'Opus Dei, canonisé en 2002 par Jean-Paul II. Il raconte l'histoire d'un journaliste espagnol contemporain, Robert, qui essaye de renouer des relations avec son père mourant, Manolo. Ce dernier a participé à la guerre civile espagnole. Le journaliste découvre, petit à petit, à travers son travail de recherche sur la vie de son père, que ce dernier était un ami intime de Josémaria Escriva, avec qui il a eu des relations compliquées. Manolo s'est engagé pendant la Guerre d'Espagne, et est tombé amoureux d'une jeune Hongroise, Ildiko. Celle-ci le rejette et se lie à un chef de la Milice, Oriol. Manolo devient jaloux et s'engage sur les chemins de la trahison. Le début du film se déroule à Rome ; ensuite, une grande partie de l'action se passe en Espagne et la scène finale, très émouvante, à la frontière entre l'Espagne et Andorre.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Au Prix Du Sang

44
sous-titres en anglais
1
formats différents
15
langues
113
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

def-theredragon-b-HI.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 6/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 60%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 115.585 par minute.

durée : 0/10

Aïe. La durée de ce sous-titre 3,756,737 n'est absolument pas cohérente avec celle du film (7,020,000). Vérifiez bien que ce sous-titre ne correspond pas à un trailer ou n'est pas tronqué !

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 93 mots sur les 0.033 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourthere be dragons