Mascarades



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7/10, 242 votants


Dates de sorties

November 25, 2008, Egypt
Première diffusion (null)
cairo

April 22, 2009, United States
(FESTIVAL)
tribeca

April 15, 2010, United States
(FESTIVAL)
wisconsin

October 19, 2012, Spain
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
Un village quelque part en Algérie. Orgueilleux et fanfaron, Mounir aspire à être reconnu à sa juste valeur. Son talon d'Achille : tout le monde se moque de sa soeur, Rym, qui s'endort à tout bout de champ. Un soir, alors qu'il rentre soûl de la ville, Mounir annonce sur la place du village qu'un riche homme d'affaires étranger a demandé la main de sa soeur. Du jour au lendemain, il devient l'objet de toutes les convoitises. Aveuglé par son mensonge, Mounir va sans le vouloir changer le destin des siens...
categories : COMEDY DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Mascarades

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
3
langues
6
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Mascarades (2008).DVDRip.anouardz.br.srt

meilleur sous-titre portugais /20

encodage : 6.8/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 68%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 124.773 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,152,320) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,580,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,070 mots sur les 0.204 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourMascarades