The Game



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.8/10, 418 votants


Dates de sorties

January 31, 2008, South Korea
Première diffusion

October 21, 2008, Japan
Dernière diffusion (null)
korean cinema week

Also known as :
Kang No-sik, un vieillard richissime mais malade n’a plus beaucoup de temps à vivre. Il propose un pari au jeune Hee-do, artiste peintre sans le sou : le jeu consiste à composer un numéro de téléphone au hasard, et de deviner si la personne à l’autre bout du fil est un homme ou une femme. Si Hee-do gagne, le vieil homme lui offrira une partie de sa fortune. Mais s’il perd, il devra lui céder son corps. Ne comprenant pas bien l’enjeu de ce marché, Hee-do décide de tenter sa chance… et perd. Un mois plus tard, Hee-do se réveille dans le corps de No-sik et comprend rapidement ce qui lui est arrivé. Le vieillard ayant gagné son pari, il s’est approprié le corps de Hee-do en y transplantant son cerveau, et inversement.
Crédits

A propos des sous-titres de The Game

3
sous-titres en anglais
2
formats différents
1
langues
3
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Deo ge-im.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 5.6/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 56%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.8/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 125.923 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,894,489) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,960,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 120 mots sur les 0.024 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourDeo ge-im