el secreto de sus ojos

The Secret In Their Eyes



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8.2/10, 145,345 votants


Dates de sorties

November 7, 2009, Paraguay
Première diffusion

November 4, 2009, United States
(FESTIVAL)
afi

November 4, 2009, United States
(FESTIVAL)
afi

March 13, 2010, United States
(FESTIVAL)
miami

March 13, 2010, United States
(FESTIVAL)
miami

April 16, 2010, United States
(LIMITED)

April 16, 2010, United States
(LIMITED)

May 21, 2010, United States

May 21, 2010, United States

October 22, 2010, Poland
Dernière diffusion

Also known as :
1974, Buenos Aires. Benjamin Esposito enquête sur le meurtre violent d'une jeune femme.25 ans plus tard, il décide d'écrire un roman basé sur cette affaire "classée" dont il a été témoin et protagoniste. Ce travail d'écriture le ramène à ce meurtre qui l'obsède depuis tant d'années mais également à l'amour qu'il portait alors à sa collègue de travail. Benjamin replonge ainsi dans cette période sombre de l'Argentine où l'ambiance était étouffante et les apparences trompeuses...
categories : MYSTERY DRAMA ROMANCE CRIME Crédits

A propos des sous-titres de The Secret In Their Eyes

49
sous-titres en anglais
5
formats différents
27
langues
174
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

the_secret_in_their_eyes_french_627147.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 133.46 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,447,011) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,740,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 384 mots sur les 0.05 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourel secreto de sus ojos