Le fil

The String



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.8/10, 1,466 votants


Dates de sorties

August 29, 2009, France
Première diffusion (FESTIVAL)
angoulême

May 31, 2010, United States
(null)
seattle

June 25, 2010, United States
(FESTIVAL)
frameline san francisco international lgbt

July 14, 2010, United States
(FESTIVAL)
outfest

December 15, 2012, Serbia
Dernière diffusion (FESTIVAL)
belgrade queer

Also known as :
De retour en Tunisie, après la mort de son père, Malik, la trentaine, doit à nouveau vivre chez sa mère. Il voudrait lui dire qu'il aime les hommes, mais il n'y arrive pas et s'enfonce dans ses mensonges. Lorsqu'il rencontre Bilal, tout devient possible : le jeune architecte, son amant et sa mère s'affranchissent des interdits pour embrasser pleinement la vie. Dans la chaleur de l'été tunisien, chacun va toucher du doigt le bonheur auquel il a longtemps aspiré.
categories : ROMANCE DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de The String

1
sous-titres en anglais
1
formats différents
5
langues
8
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

the_string_french_2108241.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 135.254 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,616,432) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,580,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 72 mots sur les 0.078 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLe fil