ein augenblick freiheit

Pour Un Instant, La Liberté



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.3/10, 508 votants


Dates de sorties

August 29, 2008, Canada
Première diffusion (FESTIVAL)
montréal

January 1, 2010, United States
(null)
palm springs

October 6, 2011, Japan
Dernière diffusion (FESTIVAL)
refugee

Also known as :
Ali et Merdad tentent de fuir l'Iran avec leurs cousins Asy, 7 ans, et Arman, 5 ans, dans le but de les ramener à leurs parents qui vivent en Autriche. Mais ils doivent d'abord passer par la Turquie et attendre un hypothétique visa qui tarde à venir. Ils font alors la connaissance d'autres réfugiés iraniens : un couple et leur petit garçon cherchant à prouver aux pouvoirs publics qu'ils sont persécutés pour des motifs politiques ou encore un professeur et un jeune Kurde qui surmontent leurs difficultés quotidiennes grâce à un incroyable sens de l'humour... Des hommes et ces femmes qui attendent désespérément de gagner l'Europe, terre de libertés...
categories : ADVENTURE DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Pour Un Instant, La Liberté

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
1
langues
3
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Ein Augenblick Freiheit-MR.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 6.2/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 62%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 147.964 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,377,750) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,600,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 236 mots sur les 0.04 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourein augenblick freiheit