Une Vie Toute Neuve



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.6/10, 1,822 votants


Dates de sorties

May 20, 2009, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

January 1, 2010, United States
(null)
palm springs

April 9, 2010, United States
(FESTIVAL)
sarasota

April 24, 2010, United States
(null)
san francisco

April 27, 2010, United States
(FESTIVAL)
tribeca

October 1, 2010, United States
(FESTIVAL)
milwaukee

September 22, 2016, Japan
Dernière diffusion (null)
fukuoka

Also known as :
Séoul, 1975. Jinhee a 9 ans. Son père la place dans un orphelinat tenu par des Soeurs catholiques. Commence alors l'épreuve de la séparation et la longue attente d'une nouvelle famille. Au fil des saisons, les départs des enfants adoptées laissent entrevoir une part du rêve, mais brisent aussi les amitiés à peine nées. Jinhee résiste, car elle sait que la promesse d'une vie toute neuve la séparera à jamais de ceux qu'elle aime.
Crédits

A propos des sous-titres de Une Vie Toute Neuve

4
sous-titres en anglais
2
formats différents
4
langues
8
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

A.Brand.New.Life.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.6/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 66%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.9/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 107.196 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,543,210) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,520,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 364 mots sur les 0.137 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourUne vie toute neuve