1981

1981



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.2/10, 1,288 votants


Dates de sorties

September 4, 2009, Canada
Première diffusion

January 1, 2010, United States
(null)
palm springs

February 5, 2010, United States
(null)
santa barbara

February 25, 2010, United States
(FESTIVAL)
cinequest

May 1, 2010, United States
(FESTIVAL)
santa cruz

June 14, 2011, France
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
1981. Le petit Ricardo déménage avec sa famille dans un nouveau quartier. Il doit alors affronter tous les nouveaux défis d'une nouvelle école : nouveaux règlements, nouveaux amis et nouveau professeur. Pour se tailler une place au sein du groupe, Ricardo Trogi, issu d'une famille plutôt modeste, décide d'utiliser la tromperie, le mensonge. Mais il découvrira bien vite qu'il n'est pas le seul à utiliser cette technique et qu'elle n'est malheureusement pas toujours infaillible.
categories : DRAMA ROMANCE COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de 1981

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
6
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

1981 (2009).DVDRip.RELEASEUR.fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 60%.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.3/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 111.068 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,119,568) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,120,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 899 mots sur les 0.146 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pour1981