Zift

Zift



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.4/10, 4,173 votants


Dates de sorties

June 27, 2008, Russia
Première diffusion (PREMIERE)

January 24, 2009, United States
(null)
santa barbara

April 1, 2009, United States
(null)
san francisco

May 26, 2009, United States
(null)
seattle

March 23, 2011, Norway
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
On connaît tous l'histoire du type qui sort de prison après avoir purgé une peine pour un crime qu'il n'a pas commis et qui n'a qu'une envie : se venger. Dans le cas de Moth, les choses sont plus complexes. Ce Bulgare a été incarcéré en 1944 avant le coup d'État communiste et recouvre sa liberté en 1960. Il ne reconnaît plus Sofia, totalitaire, violente, peuplée d'individus louches, ouverte à toutes les bassesses. Un grand film noir (et blanc) !
categories : DRAMA THRILLER Crédits

A propos des sous-titres de Zift

5
sous-titres en anglais
1
formats différents
9
langues
22
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

zift_french_2110074.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 130.339 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,449,937) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,520,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 106 mots sur les 0.026 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourZift