Mères et filles

Hidden Diary



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.5/10, 397 votants


Dates de sorties

August 1, 2009, Canada
Première diffusion (FESTIVAL)
montréal

October 15, 2009, United States
(null)
chicago

May 25, 2010, United States
(null)
seattle

April 4, 2013, Chile
Dernière diffusion

Also known as :
Trois femmes, trois générations. Dans les années 50, Louise a quitté le domicile conjugal alors que ses enfants étaient encore jeunes. Elle n'a plus donné signe de vie. Sa fille Martine est restée dans la petite ville de bord de mer où elle est devenue médecin. Aujourd'hui Audrey, la fille de Martine, la trentaine indépendante, revient rendre visite à ses parents. Elle va trouver par hasard un cahier ayant appartenu à sa grand-mère, un journal qui pourrait enfin expliquer son départ. Éclaircira-t-il les non-dits qui altèrent depuis toujours les relations au sein de la famille ? Audrey y trouvera-t-elle les réponses aux questions qu'elle se pose sur son propre avenir ?
categories : DRAMA COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Hidden Diary

5
sous-titres en anglais
1
formats différents
3
langues
10
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Meres et filles.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 135.94 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,003,610) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,300,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 74 mots sur les 0.016 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourMères et filles