33 sceny z zycia

33 Scènes De La Vie



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.4/10, 748 votants


Dates de sorties

August 10, 2008, Switzerland
Première diffusion (FESTIVAL)
locarno

May 1, 2009, United States
(null)
seattle

December 6, 2009, France
Dernière diffusion (null)
les arcs

Also known as :
Photographe au succès grandissant, Julia, 30 ans, a tout pour être heureuse. Son mari, compositeur reconnu, sa mère, auteure de romans policiers, et son père, cinéaste, forment une famille unie autour d'elle. Mais le jour où sa mère leur apprend qu'elle est atteinte d'un cancer, cet équilibre vole en éclats. Son père trouve du réconfort dans l'alcool, tandis que son mari, souvent absent, se révèle impuissant à la soutenir. Pour surmonter cette terrible épreuve, Julia devra assumer ses décisions et ne compter que sur elle-même. Face à l'ébranlement ressenti, Julia choisi le rire comme exutoire...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de 33 Scènes De La Vie

2
sous-titres en anglais
2
formats différents
1
langues
2
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

33.Sceny.z.Zycia.2008.PL.DVDRip.XviD-KiCZ.txt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 5.7/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 57%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 112.591 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,955,540) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,000,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 128 mots sur les 0.03 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pour33 sceny z zycia