Sumo

Sumo



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7/10, 804 votants


Dates de sorties

August 19, 2009, Finland
Première diffusion (FESTIVAL)
espoo

April 27, 2009, United States
(FESTIVAL)
tribeca

July 29, 2009, United States
(FESTIVAL)
san francisco jewish

November 5, 2009, United States
(FESTIVAL)
virginia

November 12, 2009, United States
(FESTIVAL)
nashville jewish

December 2, 2009, United States
(FESTIVAL)
palm beach jewish

December 3, 2009, United States
(FESTIVAL)
israel

January 5, 2010, United States
(null)
palm springs

January 23, 2010, United States
(FESTIVAL)

January 23, 2010, United States
(FESTIVAL)
triad jewish

January 30, 2010, United States
(FESTIVAL)
cincinnati jewish

February 13, 2010, United States
(FESTIVAL)
louisville jewish

March 4, 2010, United States
(FESTIVAL)
pittsburgh jewish-israeli

March 6, 2010, United States
(FESTIVAL)
new jersey jewish

March 19, 2010, United States
(null)
boston, massachusetts

March 20, 2010, United States
(FESTIVAL)
hartford jewish

March 27, 2010, United States
(null)
sedona

April 8, 2010, United States
(FESTIVAL)
baltimore jewish

April 17, 2010, United States
(FESTIVAL)
wisconsin

April 18, 2010, United States
(FESTIVAL)
portland jewish

April 25, 2010, United States
(FESTIVAL)
buffalo international jewish

May 8, 2010, United States
(FESTIVAL)
los angeles jewish

August 6, 2010, United States
(null)
portland, maine

August 29, 2010, United States
(FESTIVAL)
dallas jewish

October 15, 2010, United States
(null)
seattle

October 21, 2010, United States
(FESTIVAL)

November 7, 2010, United States
(FESTIVAL)
philadelphia jewish

January 10, 2011, United States
(FESTIVAL)
southwest florida jewish

August 28, 2009, United States
(FESTIVAL)
traverse city

November 8, 2009, United States
(null)
fort lauderdale

November 23, 2009, United States
(FESTIVAL)
central florida jewish

December 3, 2009, United States
(FESTIVAL)
washington jewish

January 14, 2010, United States
(FESTIVAL)
tucson international jewish

January 16, 2010, United States
(FESTIVAL)
atlanta jewish

January 16, 2010, United States
(FESTIVAL)
miami jewish

January 17, 2010, United States
(FESTIVAL)
las vegas jewish

February 2, 2010, United States
(FESTIVAL)
boston jewish

February 4, 2010, United States
(FESTIVAL)
new york sephardic jewish

February 6, 2010, United States
(FESTIVAL)
savannah jewish

February 6, 2010, United States
(FESTIVAL)
sacramento jewish

February 10, 2010, United States
(FESTIVAL)
san diego jewish

February 20, 2010, United States
(FESTIVAL)
contra costa international jewish

February 20, 2010, United States
(FESTIVAL)
east bay international jewish

February 27, 2010, United States
(FESTIVAL)
tuscaloosa jewish

March 4, 2010, United States
(FESTIVAL)
greater phoenix jewish

March 13, 2010, United States
(FESTIVAL)
pioneer valley jewish

March 20, 2010, United States
(null)
cleveland

March 21, 2010, United States
(FESTIVAL)
maine jewish

April 8, 2010, United States
(FESTIVAL)
minneapolis jewish

April 9, 2010, United States
(FESTIVAL)
westchester jewish

July 8, 2010, United States
(null)
washington, d.c.

October 9, 2010, United States
(null)
cleveland jewish filmfest

October 15, 2010, United States
(null)
florida

November 7, 2010, United States
(FESTIVAL)
columbus jewish

December 1, 2011, Australia
Dernière diffusion

Also known as :
Quatre amis obèses, originaires de la ville de Ramlé, en Israël, ne supportent plus le régime alimentaire qu'on leur impose. L'un d'eux, Herzl, alors qu'il fait la plonge dans un restaurant japonais, découvre la culture Sumo par l'intermédiaire du gérant Kitano, ancien entraîneur exhilé en Israël après ses déboires avec les Yakusas. Herzl, qui tombe littéralement amoureux de ce sport, propose à Kitano de l'entraîner lui et sa bande de copains...
Crédits

A propos des sous-titres de Sumo

3
sous-titres en anglais
2
formats différents
5
langues
10
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

a_matter_of_size_hebrew_1471935.srt

meilleur sous-titre hébreu /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 119.065 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,171,392) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,400,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 207 mots sur les 0.045 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourSumo