Le jour où Dieu est parti en voyage

The Day God Walked Away



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.1/10, 229 votants


Dates de sorties

September 1, 2009, Spain
Première diffusion (null)
donostia-san sebastian

May 3, 2010, United States
(null)
san francisco

November 10, 2011, Sweden
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
Avril 1994, Rwanda. Aux premiers jours du génocide, les occidentaux fuient le pays. Avant d'être évacuée, une famille belge cache la jeune nourrice de leurs enfants, Jacqueline, dans le faux plafond de leur maison. Malgré la terreur, Jacqueline sort de sa cachette pour rejoindre ses enfants restés seuls. La jeune mère découvre leurs corps sans vie parmi les cadavres. Chassée de son village, traquée comme une bête, elle se réfugie dans la forêt...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de The Day God Walked Away

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
1
langues
3
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

the_day_god_walked_away_english_1684978.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 4.7/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes mais nous en avons ici 6,436.071.

durée : 0/10

Aïe. La durée de ce sous-titre 219,420 n'est absolument pas cohérente avec celle du film (6,000,000). Vérifiez bien que ce sous-titre ne correspond pas à un trailer ou n'est pas tronqué !

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 62 mots sur les 0.053 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLe jour où Dieu est parti en voyage