A Prophet

A Prophet



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.9/10, 80,827 votants


Dates de sorties

May 16, 2009, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

September 5, 2009, United States
(FESTIVAL)
telluride

January 22, 2010, United States
(FESTIVAL)
sundance

February 26, 2010, United States
(LIMITED)

March 26, 2010, United States

June 13, 2016, Italy
Dernière diffusion (FESTIVAL)
biogra

Also known as :
Condamné à six ans de prison, Malik El Djebena ne sait ni lire, ni écrire. À son arrivée en Centrale, seul au monde, il paraît plus jeune, plus fragile que les autres détenus. Il a 19 ans. D'emblée, il tombe sous la coupe d'un groupe de prisonniers corses qui fait régner sa loi dans la prison. Le jeune homme apprend vite. Au fil des "missions", il s'endurcit et gagne la confiance des Corses. Mais, très vite, Malik utilise toute son intelligence pour développer discrètement son propre réseau...
Crédits

A propos des sous-titres de A Prophet

37
sous-titres en anglais
4
formats différents
25
langues
134
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

a_prophet_french_1329782.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 115.605 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (8,575,573) est tout à fait cohérente avec la durée du film (9,300,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 65 mots sur les 0.064 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourA Prophet