üç maymun

Three Monkeys



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.4/10, 14,698 votants


Dates de sorties

May 16, 2008, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

April 2, 2009, United States
(FESTIVAL)
wisconsin

May 1, 2009, United States
(null)
new york city, new york

November 24, 2009, United States
(DVD_BLURAY)

January 27, 2011, Argentina
Dernière diffusion

Also known as :
Une famille disloquée à force de petits secrets devenus de gros mensonges, tente désespérément de rester unie en refusant d'affronter la vérité. Pour ne pas avoir à endurer des épreuves et des responsabilités trop lourdes, elle choisit de nier cette Vérité, en refusant de la voir, de l'entendre ou d'en parler, comme dans la fable des "trois singes". Mais jouer aux trois singes suffit-il à effacer toute vérité ?
categories : DRAMA THRILLER Crédits

A propos des sous-titres de Three Monkeys

12
sous-titres en anglais
2
formats différents
17
langues
51
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

three_monkeys_french_2124204.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 120.428 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,954,859) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,540,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 68 mots sur les 0.033 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourüç maymun