it's complicated

It's Complicated



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.6/10, 73,288 votants


Dates de sorties

December 24, 2009, Hungary
Première diffusion

December 10, 2009, United States
(PREMIERE)

December 10, 2009, United States
(PREMIERE)

December 25, 2009, United States

December 25, 2009, United States

April 1, 2010, Peru
Dernière diffusion

Also known as :
Cela fait dix ans que Jane Adler a divorcé de Jake. Installée dans une belle maison de Santa Barbara, cette quinquagénaire a fondé une chaîne de salons de thé et voit ses grands enfants prendre leur envol : sa fille aînée, Lauren, est fiancée, Gabby, la cadette, part s'installer à Los Angeles, et son petit dernier, Luke, va être bientôt diplômé à New York. A cette occasion, elle retrouve Jake, venu sans sa nouvelle épouse, la jeune Agness, et finit par passer la nuit avec lui. Jane est prise de remords alors que Jake semble ravi. Rentrée chez elle, Jane entreprend de rénover sa maison et, pour cela, fait appel à Adam, un architecte tout à fait charmant...
categories : ROMANCE COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de It's Complicated

49
sous-titres en anglais
4
formats différents
22
langues
129
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Its.Complicated.(2009).Z2.FR.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.1/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 61%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 132.552 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,912,917) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,230,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,217 mots sur les 0.153 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourit's complicated