The Debt



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.9/10, 57,339 votants


Dates de sorties

September 4, 2010, France
Première diffusion (FESTIVAL)
deauville american

October 17, 2010, United States
(FESTIVAL)
mill valley

August 22, 2011, United States
(PREMIERE)

August 31, 2011, United States

April 3, 2012, Argentina
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
En 1965, trois jeunes agents du Mossad -Rachel Singer, David Peretz et Stephan Gold- orchestrent la traque et la capture du tristement célèbre "chirurgien de Birkenau" dans le but de le transférer en Israël où il sera jugé pour ses crimes passés. Mais le détenu tente de s’enfuir et la mission s’achève avec la mort du criminel nazi dans les rues de Berlin-Est. Les trois agents rentrent en Israël où ils sont accueillis en héros. 30 ans plus tard, Rachel est toujours célébrée dans son pays comme un modèle de dévouement et de courage. Et sa fille publie un livre qui relate toute la mission du trio, de l’identification à l’enlèvement, puis à la séquestration du médecin nazi à l’ombre du Mur de Berlin. Mais bien des choses se sont passées depuis. Rachel et Stephan ont été mariés et ont divorcé. Et David n’est toujours pas en paix avec lui-même ni avec Rachel. Un sentiment de doute et d’incertitude plane sur le trio.
categories : THRILLER DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de The Debt

53
sous-titres en anglais
3
formats différents
23
langues
155
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The.Debt.2011.720p.BrRip.x264.750MB-YIFY.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 121.573 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,798,567) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,990,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 138 mots sur les 0.037 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourthe debt