Élève libre

Private Lessons



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.3/10, 743 votants


Dates de sorties

May 19, 2008, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

June 5, 2009, United States
(null)
brooklyn

April 5, 2012, South Korea
Dernière diffusion

Also known as :
Jonas, seize ans, vit un nouvel échec scolaire et pense pouvoir tout miser sur le tennis, mais il échoue aux portes de la sélection nationale. Il rencontre Pierre, un trentenaire, qui touché par sa situation, va le prendre en charge. Fort de ce lien privilégié, Jonas abandonne l'école publique. Incapable de fixer les limites de cette relation, l'éducation va dépasser le cadre purement scolaire.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Private Lessons

8
sous-titres en anglais
1
formats différents
3
langues
10
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

l ve libre Private Lessons (2008).br.srt

meilleur sous-titre portugais /20

encodage : 6.6/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 66%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 125.685 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,078,000) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,300,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 881 mots sur les 0.208 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourÉlève libre