Serbis

Serbis



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.2/10, 1,178 votants


Dates de sorties

May 18, 2008, France
Première diffusion (PREMIERE)

October 12, 2008, United States
(FESTIVAL)
new york

October 22, 2008, United States
(null)
chicago

January 30, 2009, United States
(LIMITED)

April 3, 2009, United States
(FESTIVAL)
wisconsin

March 9, 2010, United States
(DVD_BLURAY)

July 29, 2013, Philippines
Dernière diffusion (FESTIVAL)
cínemalayà: philippine independent

Also known as :
Au coeur d'Angeles, aux Philippines, la famille Pineda a élu domicile dans un vieux cinéma qu'elle exploite et qui projette des films érotiques des années 70. Alors que tous les personnages vaquent à leurs occupations quotidiennes, on découvre peu à peu leurs penchants, et les difficultés auxquelles ils se heurtent, qu'elles soient d'ordre relationnel, économique ou sexuel. En prise avec leurs démons intérieurs, tous les membres de cette famille ferment les yeux sur le business qui fleurit au sein même du cinéma : celui de la prostitution.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Serbis

8
sous-titres en anglais
1
formats différents
5
langues
13
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Serbis.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 5.8/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 58%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 125.793 par minute.

durée : 0/10

Aïe. La durée de ce sous-titre 10,299,827 n'est absolument pas cohérente avec celle du film (5,400,000). Vérifiez bien que ce sous-titre ne correspond pas à un trailer ou n'est pas tronqué !

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,100 mots sur les 0.169 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourSerbis