brave

Brave



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.2/10, 295,710 votants


Dates de sorties

June 10, 2012, United States
Première diffusion (null)
seattle

June 18, 2012, United States
(PREMIERE)

June 22, 2012, United States

September 27, 2012, South Korea
Dernière diffusion

Also known as :
Depuis la nuit des temps, au cœur des terres sauvages et mystérieuses des Highlands d’Écosse, récits de batailles épiques et légendes mythiques se transmettent de génération en génération. Merida, l’impétueuse fille du roi Fergus et de la reine Elinor, a un problème… Elle est la seule fille au monde à ne pas vouloir devenir princesse ! Maniant l’arc comme personne, Merida refuse de se plier aux règles de la cour et défie une tradition millénaire sacrée aux yeux de tous et particulièrement de sa mère. Dans sa quête de liberté, Merida va involontairement voir se réaliser un vœu bien malheureux et précipiter le royaume dans le chaos. Sa détermination va lui être cruciale pour déjouer cette terrible malédiction.
categories : ADVENTURE ANIMATION ACTION FAMILY FANTASY COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Brave

67
sous-titres en anglais
4
formats différents
32
langues
265
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Brave.2012.720p.BluRay.x264.AC3-HDChina.fra.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 126.54 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,589,650) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,790,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 121 mots sur les 0.027 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourbrave