lawless

Lawless



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.3/10, 196,607 votants


Dates de sorties

May 19, 2012, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

August 29, 2012, United States

March 13, 2015, Spain
Dernière diffusion (LIMITED)

Also known as :
1931. Au cœur de l’Amérique en pleine Prohibition, dans le comté de Franklin en Virginie, état célèbre pour sa production d’alcool de contrebande, les trois frères Bondurant sont des trafiquants notoires : Jack, le plus jeune, ambitieux et impulsif, veut transformer la petite affaire familiale en trafic d’envergure. Il rêve de beaux costumes, d’armes, et espère impressionner la sublime Bertha… Howard, le cadet, est le bagarreur de la famille. Loyal, son bon sens se dissout régulièrement dans l’alcool qu’il ne sait pas refuser… Forrest, l’aîné, fait figure de chef et reste déterminé à protéger sa famille des nouvelles règles qu’impose un nouveau monde économique. Lorsque Maggie débarque fuyant Chicago, il la prend aussi sous sa protection. Seuls contre une police corrompue, une justice arbitraire et des gangsters rivaux, les trois frères écrivent leur légende : une lutte pour rester sur leur propre chemin, au cours de la première grande ruée vers l’or du crime.
categories : DRAMA CRIME Crédits

A propos des sous-titres de Lawless

55
sous-titres en anglais
4
formats différents
27
langues
184
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

lawless_french_1317722.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 126.421 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,940,042) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,930,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 226 mots sur les 0.051 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourlawless