hereafter

Hereafter



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.5/10, 82,647 votants


Dates de sorties

January 14, 2011, Finland
Première diffusion

October 10, 2010, United States
(FESTIVAL)
new york

October 10, 2010, United States
(FESTIVAL)
new york

October 14, 2010, United States
(null)
chicago

October 14, 2010, United States
(null)
chicago

October 15, 2010, United States
(LIMITED)

October 15, 2010, United States
(LIMITED)

October 22, 2010, United States

October 22, 2010, United States

April 28, 2011, Czech Republic
Dernière diffusion

Also known as :
Au-delà est l'histoire de trois personnages hantés par la mort et les interrogations qu'elle soulève. George est un Américain d'origine modeste, affecté d'un "don" de voyance qui pèse sur lui comme une malédiction. Marie, journaliste française, est confrontée à une expérience de mort imminente, et en a été durablement bouleversée. Et quand Marcus, un jeune garçon de Londres, perd l'être qui lui était le plus cher et le plus indispensable, il se met désespérément en quête de réponses à ses interrogations. George, Marie et Marcus sont guidés par le même besoin de savoir, la même quête. Leurs destinées vont finir par se croiser pour tenter de répondre au mystère de l'Au-delà.
categories : DRAMA FANTASY Crédits

A propos des sous-titres de Hereafter

66
sous-titres en anglais
3
formats différents
25
langues
226
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Hereafter (2010).720p.Fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 128.861 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,231,240) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,710,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 146 mots sur les 0.03 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourhereafter