la teta asustada

Fausta



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.7/10, 5,783 votants


Dates de sorties

February 12, 2009, Germany
Première diffusion (null)
berlin

October 31, 2009, United States
(FESTIVAL)
afi

January 9, 2010, United States
(null)
palm springs

May 21, 2010, United States
(null)
seattle

August 27, 2010, United States
(null)
new york city, new york

March 16, 2015, Chile
Dernière diffusion (LIMITED)

Also known as :
Fausta est atteinte d'un mal étrange, transmis par ce qu'on nomme au Pérou "le lait de la douleur". Elle vit en effet dans la peur, une peur qui a été transmise par sa mère, victime d'un viol. A la mort de sa mère, Fausta devra affronter ses peurs pour pouvoir renaître...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Fausta

7
sous-titres en anglais
1
formats différents
9
langues
18
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

La.teta.asustada.(2009).Z2.ESPiSE.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 60%.

conformité : 10/10

lisibilité : 9/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 117.754 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,623,440) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,610,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 447 mots sur les 0.146 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourla teta asustada