La Mission

La Mission



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.1/10, 1,548 votants


Dates de sorties

January 19, 2009, United States
Première diffusion (FESTIVAL)
sundance

April 23, 2009, United States
(null)
san francisco

April 25, 2009, United States
(FESTIVAL)
boston independent

May 30, 2009, United States
(null)
seattle

July 28, 2009, United States
(FESTIVAL)
new york international latino

October 13, 2009, United States
(FESTIVAL)
los angeles latino

October 26, 2009, United States
(FESTIVAL)
austin

January 1, 2010, United States
(null)
palm springs

April 9, 2010, United States
(LIMITED)

April 22, 2010, United States
(FESTIVAL)
lake arrowhead

August 26, 2012, Hungary
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
Che est un ancien détenu qui partage sa vie entre son fils qu’il adore, ses amis de longue date et sa passion pour les anciennes voitures. N’hésitant pas à utiliser la violence pour parvenir à ses fins, Che est très respecté dans « La Mission », son quartier de San Francisco. Tout bascule le jour où il découvre l’homosexualité de son fils. Fou de rage, voyant son monde macho s’écrouler, il décide de couper les ponts avec lui. Lena, une femme de son quartier cachant certains secrets, va pousser Che à se réconcilier avec lui-même…
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de La Mission

7
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
9
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

kata-la.mission.1.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 5.5/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 55%.

conformité : 10/10

lisibilité : 6.3/10

Les standards de lisibilité préconisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes. Le débit de ce soustitre est de 154.171 mots par minute.

durée : 0/10

Aïe. La durée de ce sous-titre 3,587,984 n'est absolument pas cohérente avec celle du film (7,020,000). Vérifiez bien que ce sous-titre ne correspond pas à un trailer ou n'est pas tronqué !

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 197 mots sur les 0.039 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLa Mission