il grande sogno

Le Rêve Italien



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

5.7/10, 641 votants


Dates de sorties

September 9, 2009, Italy
Première diffusion (FESTIVAL)
venice

January 1, 2010, United States
(null)
palm springs

January 1, 2010, United States
(null)
palm springs

May 22, 2010, United States
(null)
seattle

May 22, 2010, United States
(null)
seattle

July 27, 2010, United States
(FESTIVAL)
stony brooks

July 27, 2010, United States
(FESTIVAL)
stony brooks

July 4, 2012, Belgium
Dernière diffusion

Also known as :
Nicola, un beau jeune homme de la région des Pouilles (Sud de l'Italie) est policier mais rêve de devenir acteur. Il va devoir infiltrer un monde étudiant en pleine effervescence. A l'université, il rencontre Laura, une jeune fille de la bourgeoisie catholique italienne, étudiante brillante et passionnée qui rêve d'un monde sans injustices, et Libero, leader du mouvement étudiant qui rêve de révolution. Entre eux trois naissent des sentiments et de fortes passions... Cette histoire s'inspire de l'expérience autobiographique de Michele Placido, policier, qui, une fois arrivé à Rome, décida de prendre le chemin de l'art dramatique... son grand rêve.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Le Rêve Italien

1
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
3
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The.Big.Dream.2009.DVDRip.XviD-LAP.FR.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.5/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance n'est que de 65%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 126.121 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,729,190) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,060,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 792 mots sur les 0.143 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pouril grande sogno