haarautuvan rakkauden talo

Divorce À La Finlandaise



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.5/10, 1,118 votants


Dates de sorties

August 21, 2009, Finland
Première diffusion

November 14, 2009, United States
(null)
washington, d.c.

March 1, 2010, United States
(FESTIVAL)
method fest independent

November 30, 2011, Belgium
Dernière diffusion

Also known as :
Le mariage de Juhani, thérapeute familial, et de Tuula, conseillère d'entreprise, se retrouve dans une impasse. Tous deux sont toutefois décidés à essayer de vivre ensemble en bonne intelligence jusqu'à ce que leur maison soit vendue. Malgré toutes leurs bonnes intentions et les nouvelles règles de leur vie commune, les choses vont vite s'envenimer...
categories : DRAMA COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Divorce À La Finlandaise

1
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
2
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

THE HOUSE OF BRANCHING LOVE [2009] DVD Rip Xvid [StB].srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 6.2/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 62%.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes mais nous en avons ici .

durée : 0/10

Aïe. La durée de ce sous-titre 23,399,417 n'est absolument pas cohérente avec celle du film (6,120,000). Vérifiez bien que ce sous-titre ne correspond pas à un trailer ou n'est pas tronqué !

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 234 mots sur les 0.04 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourhaarautuvan rakkauden talo