Away We Go

Away We Go



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.1/10, 46,692 votants


Dates de sorties

June 17, 2009, United Kingdom
Première diffusion (null)
edinburgh

June 5, 2009, United States
(LIMITED)

June 26, 2009, United States

February 11, 2011, Poland
Dernière diffusion

Also known as :
Lorsque Burt et Verona apprennent qu'ils vont devenir parents, c'est la panique. Ils détestent la ville de province où ils habitent, et maintenant que les parents de Burt déménagent, plus rien ne les y retient. Ils décident alors de partir à la recherche de l'endroit parfait où fonder leur famille. Sur leur chemin, ils rendent visite à leur famille et à de vieux amis. Certains leur paraissent fous à lier, d'autres leur donnent envie de suivre leur modèle... Mais finalement, tous vont aider à leur manière Burt et Verona à réaliser qu'ils n'ont peut être besoin que l'un de l'autre pour fonder leur foyer.
Crédits

A propos des sous-titres de Away We Go

14
sous-titres en anglais
2
formats différents
15
langues
44
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Away.We.Go.(2009).Z2.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 128.634 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,611,160) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,880,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 174 mots sur les 0.03 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourAway We Go