Night And Day



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.2/10, 673 votants


Dates de sorties

February 12, 2008, Germany
Première diffusion (null)
berlin

October 4, 2008, United States
(FESTIVAL)
new york

October 23, 2009, United States

April 14, 2013, Argentina
Dernière diffusion (FESTIVAL)

Also known as :
Sung-nam, un jeune peintre coréen, doit, pour échapper à une arrestation fuir son pays. Il s'envole pour Paris et trouve refuge dans une pension du 14e arrondissement appartenant à un coréen. D'abord un peu perdu dans ce pays qui lui est inconnu, et souffrant de l'absence de sa femme, il traine dans les rues de Paris. Mais, il s'acclimate progressivement à la vie occidentale et fait la connaissance de deux jeunes Coréennes : Hyun-ju et sa colocataire Yu-jeong, une étudiante aux Beaux-arts. Au fil de l'été, il tombe de plus en plus amoureux de Yu-jeong et de Paris...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Night And Day

8
sous-titres en anglais
1
formats différents
5
langues
14
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Night.and.Day.2008.LIMITED.720p.BluRay.x264-GiMCHi.fre.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.9/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 104.941 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (8,570,350) est tout à fait cohérente avec la durée du film (8,670,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 99 mots sur les 0.014 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourbam gua nat