The Hobbit: The Desolation Of Smaug



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.9/10, 517,794 votants


Dates de sorties

December 2, 2013, United States
Première diffusion (PREMIERE)

December 13, 2013, United States

February 21, 2014, China
Dernière diffusion

Also known as :
Bilbon Sacquet continue son voyage périlleux en compagnie des treize nains, dirigés par Thorin Ecu-de-Chêne, afin de regagner la Montagne solitaire et le royaume perdu des nains d'Erebor. En chemin, ils rencontrent Beorn, être étrange qui a la capacité de changer de peau, et subissent une attaque d'araignées géantes dans la Forêt Noire. Après s'être échappés des mains des Elfes des bois, dont Tauriel et Legolas, les nains se rendent à Lacville, avant de rejoindre La Montagne solitaire, où ils doivent encore affronter le dragon Smaug, détenteur d'un fabuleux Trésor. Entretemps, Bilbo aura mis la main sur l'anneau de pouvoir, «le précieux» de Gollum...
categories : FANTASY ADVENTURE Crédits

A propos des sous-titres de The Hobbit: The Desolation Of Smaug

120
sous-titres en anglais
4
formats différents
39
langues
622
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The_Hobbit_The_Desolation_of_Smaug_(2013)_FR.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.6/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 107.063 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (9,044,200) est tout à fait cohérente avec la durée du film (9,660,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 228 mots sur les 0.038 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourthe hobbit: the desolation of smaug