L'immortel



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.7/10, 26,594 votants


Dates de sorties

March 24, 2010, France
Première diffusion

April 15, 2013, Spain
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
Charly Matteï a tourné la page de son passé de hors la loi. Depuis trois ans, il mène une vie paisible et se consacre à sa femme et ses deux enfants. Pourtant, un matin d'hiver, il est laissé pour mort dans le parking du vieux port à Marseille avec 22 balles dans le corps. Contre toute attente, il ne va pas mourir... Cette histoire est inspirée de faits réels, mais où tout est inventé, au cœur du Milieu marseillais.
Crédits

A propos des sous-titres de L'immortel

38
sous-titres en anglais
5
formats différents
25
langues
159
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

22_bullets_italian_1432495.srt

meilleur sous-titre italien /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.2/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes mais nous en avons ici 167.148.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,754,994) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,960,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 392 mots sur les 0.059 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourL'immortel