Biutiful

Biutiful



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.5/10, 73,244 votants


Dates de sorties

September 4, 2010, United States
Première diffusion (FESTIVAL)
telluride

October 8, 2010, United States
(FESTIVAL)
mill valley

December 29, 2010, United States
(LIMITED)

February 4, 2011, United States

October 28, 2011, Poland
Dernière diffusion

Also known as :
A Barcelone, Uxbal, meurtri et obsédé par les fantômes de son passé auxquels il est confronté en raison de ses pouvoirs paranormaux, essaie de protéger ses enfants, Ana et Mateo, de l'influence néfaste de Maramba, son épouse alcoolique et dépressive. Mais, pour survivre, il exerce des activités criminelles qui le placent dans une situation précaire. Pour le compte de Hai, un gangster chinois, il organise un trafic de produits de contrefaçon, qu'il fait revendre dans la rue par des immigrés clandestins. Uxbal a aussi un don : il peut communiquer avec les morts. Il se sert de ce talent pour arrondir ses fins de mois. Mais sa vie bascule quand il apprend qu'il a un cancer de la prostate...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Biutiful

27
sous-titres en anglais
4
formats différents
15
langues
73
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Biutiful.2010.DVDRip.XviD.5rFF.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 6.4/10

Les standards de lisibilité préconisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes. Le débit de ce soustitre est de 158.612 mots par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,952,381) est tout à fait cohérente avec la durée du film (8,580,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 128 mots sur les 0.021 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourBiutiful