It's Not Me, I Swear!



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.5/10, 1,778 votants


Dates de sorties

September 5, 2008, Canada
Première diffusion (null)
toronto

April 1, 2009, United States
(null)
san francisco

April 14, 2010, Sweden
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
L'année 1968 marque un tournant dans la vie du petit Léon Doré, dix ans. Sa fausse tentative de suicide, par pendaison, passe à un doigt de réussir. Peu après, sa mère neurasthénique, qui étouffe auprès de son mari, part s'établir en Grèce, laissant leurs deux fils à ses soins. Tandis que son frère aîné cultive sa rancoeur, Léon pille et met sens dessus dessous la maison des voisins partis en vacances, feint un handicap visuel pour justifier ses mauvaises notes en classe, manigance, manipule, tourne son père et tous les autres en bourrique. À l'exception de Léa, la jeune voisine qui voit clair dans son jeu et qui, ayant elle-même des comptes à régler avec le destin, va aider Léon à voler de l'argent afin qu'il puisse s'acheter un billet d'avion pour la Grèce.
categories : COMEDY DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de It's Not Me, I Swear!

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
3
langues
5
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

C'est pas moi, je le jure! (2008) farsi.srt

meilleur sous-titre persan /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 65.087 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,571,295) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,600,000).

orthographe : ??/??/10

Télécharger

Tous les sous-titres pourC'est pas moi, je le jure!