snijeg

Premières Neiges



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.2/10, 777 votants


Dates de sorties

May 20, 2008, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

October 25, 2008, United States
(null)
chicago

February 7, 2009, United States
(null)
portland

April 1, 2009, United States
(null)
san francisco

May 22, 2009, United States
(null)
seattle

November 17, 2009, United States
(null)
st. louis

June 20, 2014, Japan
Dernière diffusion (null)
cinema post yugo

Also known as :
Bosnie, 1997. Quatre jeunes femmes, deux vieilles dames,quatre fillettes, un vieil homme et un jeune garçon vivent à Slavno, un village dévasté par la guerre. Leurs familles ont été tuées et les corps n’ont jamais été retrouvés. À force de vivre en présence de leurs disparus, les femmes du village se sont créées un monde très particulier dans lequel ce qui n’est pas là est bien là. Alors qu’elles essaient de vivre en maintenant intacts leurs souvenirs et leurs rêves, elles ont fait de leur village un pays idéal, sans même s’en rendre compte.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Premières Neiges

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
5
langues
7
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Snijeg FR.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.1/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 61%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 125.877 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,618,120) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,970,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 375 mots sur les 0.151 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres poursnijeg