el nido vacío

Empty Nest



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.5/10, 798 votants


Dates de sorties

April 24, 2008, Argentina
Première diffusion

February 7, 2009, United States
(null)
portland

April 4, 2009, United States
(FESTIVAL)
wisconsin

April 17, 2009, United States
(null)
new york city, new york

April 7, 2011, Germany
Dernière diffusion (null)
augsburg filmtage

Also known as :
Écrivain réputé, Leonardo est marié à Martha, parents de trois enfants, ils forment un couple comblé et font l’envie de leurs amis… Mais lorsque Julia, leur fille cadette, se marie et quitte la ville, Leonardo et Martha se retrouvent seuls. Martha tente de surmonter ses frustrations en retournant à l’université et en menant une vie sociale intense. De son côté, Leonardo se réfugie dans ses fantasmes. A tel point qu’il ne parvient bientôt plus à distinguer son monde imaginaire de la réalité…
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Empty Nest

5
sous-titres en anglais
1
formats différents
7
langues
20
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

El Nido Vacio (2008)_fre.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.8/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance n'est que de 68%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 128.329 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,281,015) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,490,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 664 mots sur les 0.164 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourel nido vacío