Le premier cercle

Ultimate Heist



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

5.5/10, 2,828 votants


Dates de sorties

March 4, 2009, France
Première diffusion

July 20, 2010, United States
(DVD_BLURAY)

October 10, 2011, United Kingdom
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
Les voitures de luxe, les poursuites, la Riviera, le soleil... c'est pour le décor. Pour Milo Malakian, ce qui compte, c'est son clan, sa famille, ses racines...C'est pour lui "le Premier Cercle". Celui qu'on ne transgresse pas. Celui qui sécurise parce que chacun en connaît les règles. Là où l'on est sûr des siens. Ainsi, on limite les risques. On peut travailler sérieusement. Monter des opérations. Une surtout. Spectaculaire. Grandiose. Peut-être la dernière.Après ce coup Milo compte arrêter, passer les rênes du clan à son héritier direct... le seul fils qui lui reste : Anton.Mais Anton aspire à une autre vie. La relation secrète qu'il a avec Elodie (une infirmière de la région) lui a ouvert les yeux sur le monde violent et sans issue de son père. Il doit sortir de ce cercle...Alors que le casse se met inexorablement en place, une lutte âpre, forcément violente, s'engage entre un père blessé et un fils qui refuse le poids d'un héritage trop lourd.
categories : ADVENTURE ACTION THRILLER Crédits

A propos des sous-titres de Ultimate Heist

4
sous-titres en anglais
1
formats différents
9
langues
20
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Le Premier Cercle - Inside Ring - 2009 - Rogue.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 5.9/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 59%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 136.057 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,143,594) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,670,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 101 mots sur les 0.031 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLe premier cercle