Sin nombre

Sin Nombre



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.6/10, 26,863 votants


Dates de sorties

March 23, 2009, Mexico
Première diffusion (FESTIVAL)
guadalajara

January 18, 2009, United States
(FESTIVAL)
sundance

March 20, 2009, United States
(LIMITED)

April 17, 2009, United States

September 1, 2009, United States
(DVD_BLURAY)

March 1, 2010, Netherlands
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
Au Honduras, la jeune Sayra retrouve son père après une longue séparation. Elle va enfin réaliser son rêve, émigrer avec lui et son oncle aux États-Unis. Au Mexique, Casper est membre de la "Mara", l'un des terribles gangs d'Amérique Centrale. Pour venger la mort de sa fiancée, il tue un chef de bande et prend la fuite. Sur le toit du train qui file vers le Nord, entourés de centaines de candidats à l'émigration, Sayra et Casper se rencontrent. Il fuit son passé criminel, elle espère un avenir meilleur: parviendront-ils à échapper ensemble à leur destin et à franchir la frontière ?
categories : ACTION DRAMA THRILLER CRIME Crédits

A propos des sous-titres de Sin Nombre

15
sous-titres en anglais
3
formats différents
18
langues
80
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

sin_nombre_french_1639697.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.2/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 121.29 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,509,300) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,760,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 97 mots sur les 0.039 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourSin nombre