Fifty Dead Men Walking



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.9/10, 9,888 votants


Dates de sorties

September 10, 2008, Canada
Première diffusion (null)
toronto

May 1, 2009, United States
(null)
seattle

August 8, 2009, United States
(null)
rhode island

August 21, 2009, United States

January 6, 2014, France
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
Dans les années 1980, à Belfast, Martin McGartland, un Irlandais catholique, gagne difficilement sa vie en faisant du porte-à-porte. Recruté par les hommes de l'IRA, l'Armée républicaine irlandaise, il est choqué par la violence affichée par le groupe paramilitaire et ne tarde pas à se tourner vers les services secrets britanniques, qui l'utilisent comme informateur. Mais son double jeu est découvert par ses compagnons d'armes. Il va devoir choisir entre sa propre sécurité et celle de sa famille. Pour l'heure, il tente de ménager les deux, même s'il connaît le châtiment que les terroristes réservent à ceux qui les ont trahis : la mort. Martin s'interroge : peut-être n'a-t-il pas pris la bonne décision...
Crédits

A propos des sous-titres de Fifty Dead Men Walking

23
sous-titres en anglais
2
formats différents
22
langues
107
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Fifty.Dead.Men.Walking.(2008).Z1.iNUTiL.FR.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.7/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 130.051 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,784,536) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,020,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 255 mots sur les 0.033 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourFifty Dead Men Walking