Baarìa



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.9/10, 5,684 votants


Dates de sorties

September 15, 2009, Canada
Première diffusion (null)
toronto

November 10, 2009, United States
(null)
cinema italian style

January 1, 2010, United States
(null)
palm springs

January 4, 2011, United States
(DVD_BLURAY)

October 15, 2011, United States
(FESTIVAL)
new hampshire

October 21, 2011, Venezuela
Dernière diffusion

Also known as :
Surnommée Baaria par ses habitants, cette petite ville de la province de Palerme est le théâtre d’une saga familiale qui s’étend sur trois générations.Des années 30 aux années 80, de Cicco à son fils Peppino, et à son petit-fils Pietro, Baaria nous entraîne dans une odyssée peuplée de personnages habités par des passions et des utopies qui les imposent comme de véritables héros. À travers leurs amours, leurs rêves et leurs désillusions, cette fable drôle et nostalgique dresse le portrait d’une petite communauté sicilienne, microcosme où se joue une comédie humaine universelle.Durant la période fasciste, sa condition de simple berger laisse à Cicco la liberté de s’adonner à ses passions : les livres, les poèmes épiques, les grands romans d’amour populaires. Son fils Peppino va être le témoin de la famine et des injustices perpétrées pendant la Seconde Guerre mondiale qui le pousseront à s’engager politiquement...
categories : COMEDY DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Baarìa

5
sous-titres en anglais
2
formats différents
10
langues
24
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

rpb-baaria720.srt

meilleur sous-titre arabe /20

encodage : 3.4/10

C'est pas bon côté encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1256, mais l'indice de confiance est seulement de 34%. Nous ne vous recommendons pas ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.7/10

Pas de problèmes de lisibilité : on recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 83.093 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (9,292,960) est tout à fait cohérente avec la durée du film (9,390,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 6,607 mots sur les 0.996 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourBaarìa