Restless



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.1/10, 171 votants


Dates de sorties

February 14, 2008, Germany
Première diffusion (null)
berlin

September 30, 2009, Belgium
Dernière diffusion

Also known as :
Moshé a débarqué aux Etats-Unis il y a 20 ans. Depuis, il vivote à New York dans le commerce d'occasion. De sa vie passée, il n'a conservé que la poésie, qu'il déclame pour un public d'habitués d'un bar de la ville. Un jour, débarque dans sa vie son fils, démobilisé de l'armée à la suite d'une bavure et qui, ayant perdu sa mère, s'est mis en tête de retrouver celui qui l'a abandonné deux décennies plus tôt...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Restless

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
4
langues
7
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Restless (Hasar menuha) 2008_heb.srt

meilleur sous-titre hébreu /20

encodage : 5.4/10

Vigilance sur l'encodage. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-8, mais l'indice de confiance est seulement de 54%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.7/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 108.572 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,675,616) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,880,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 4,948 mots sur les 0.996 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourRestless