Water For Elephants



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.9/10, 99,059 votants


Dates de sorties

April 15, 2011, Norway
Première diffusion

April 22, 2011, United States

February 25, 2012, Japan
Dernière diffusion (null)
tokyo

Also known as :
1931, période de Grande Dépression aux Etats-Unis. A la suite d'une tragédie familiale, Jacob, un jeune étudiant en école vétérinaire, se retrouve subitement plongé dans la misère et rejoint par hasard un cirque itinérant de seconde classe. Il se fait accepter en échange des soins qu'il pourra apporter aux animaux et ne tarde pas à tomber sous le charme de la belle écuyère Marlène. Elle est l'épouse du directeur du cirque, un être d'une rare violence et totalement imprévisible. Derrière la beauté et la magie des spectacles, Jacob découvre un univers impitoyable et miséreux. Lorsqu'une éléphante rejoint le cirque, Marlène et Jacob se rapprochent l'un de l'autre et préparent un nouveau spectacle qui permet un temps de renouer avec le succès. Mais leurs sentiments deviennent de plus en plus perceptibles et sous les yeux d'August, cette histoire d'amour les met irrémédiablement en danger.
categories : ROMANCE DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Water For Elephants

28
sous-titres en anglais
2
formats différents
26
langues
139
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Water.For.Elephants.MULTi.1080p.BluRay.x264-THENiGHTMAREiNHD.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 7/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 70%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 134.713 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,226,468) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,260,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 914 mots sur les 0.156 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourwater for elephants