To verdener

Worlds Apart



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.1/10, 2,302 votants


Dates de sorties

February 11, 2008, Germany
Première diffusion (null)
berlin

April 1, 2008, United States
(FESTIVAL)
tribeca

November 27, 2010, Canada
Dernière diffusion (FESTIVAL)
vancouver european union

Also known as :

catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Worlds Apart

2
sous-titres en anglais
2
formats différents
12
langues
18
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Worlds_Apart.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.3/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 63%.

conformité : 10/10

lisibilité : 9/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 100.531 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,330,230) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,960,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 859 mots sur les 0.146 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourTo verdener