La capture

La Capture



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.1/10, 120 votants


Dates de sorties

August 2, 2007, Switzerland
Première diffusion (FESTIVAL)
locarno

December 2, 2010, Peru
Dernière diffusion

Also known as :
Rose, qui vit à Montréal avec son petit ami, n'a pas revu sa famille depuis deux ans. En retournant dans sa banlieue natale, elle constate avec rage et tristesse que son père est toujours aussi violent et tyrannique envers Félix, son frère délinquant, et sa mère, qui n'est plus que l'ombre d'elle-même. Avec l'aide de deux amis, Rose kidnappe puis séquestre son père dans un studio de danse qu'elle a loué à Montréal. Avec la complicité de deux voisines âgées, la jeune femme visite régulièrement son père dans l'espoir de le changer. Entre-temps, elle accueille chez elle sa mère, qui travaille maintenant dans une boulangerie, et Félix, qui a maille à partir avec un gang criminel.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de La Capture

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
1
langues
2
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

La.Capture.2007.LiMiTED.DVDRIP.XVID-ULTRADoUX.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 5.9/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 59%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 139.667 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,696,318) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,610,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 55 mots sur les 0.016 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLa capture