Bienvenue chez les Ch'tis

Bienvenue Chez Les Ch'tis



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.1/10, 31,648 votants


Dates de sorties

January 17, 2008, France
Première diffusion (FESTIVAL)
l'alpe d'huez international comedy

April 1, 2008, United States
(null)
city of lights, city of angels

April 9, 2010, Brazil
Dernière diffusion

Also known as :
Philippe Abrams est directeur de la poste de Salon-de-Provence. Il est marié à Julie, dont le caractère dépressif lui rend la vie impossible. Pour lui faire plaisir, Philippe fraude afin d'obtenir une mutation sur la Côte d'Azur. Mais il est démasqué: il sera muté à Bergues, petite ville du Nord. Pour les Abrams, sudistes pleins de préjugés, le Nord c'est l'horreur, une région glacée, peuplée d'êtres rustres, éructant un langage incompréhensible, le "cheutimi". Philippe ira seul. À sa grande surprise, il découvre un endroit charmant, une équipe chaleureuse, des gens accueillants, et se fait un ami : Antoine, le facteur et le carillonneur du village, à la mère possessive et aux amours contrariées. Quand Philippe revient à Salon, Julie refuse de croire qu'il se plait dans le Nord. Elle pense même qu'il lui ment pour la ménager. Pour la satisfaire et se simplifier la vie, Philippe lui fait croire qu'en effet, il vit un enfer à Bergues.
catégorie : COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Bienvenue Chez Les Ch'tis

10
sous-titres en anglais
3
formats différents
10
langues
29
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Bienvenue.Chez.Les.Ch'tis.2008.720p.Bluray.x264-PHOBOS.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 119.942 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,357,629) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,390,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 625 mots sur les 0.076 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourBienvenue chez les Ch'tis